Add all the ingredients except for the coleslaw mix to a medium bowl, and combine until smooth. Taste and adjust if needed.
Add the coleslaw mix to a large bowl. Pour the dressing over and toss. Depending how creamy you want the salad, you may have a little dressing left over.
I recommend letting the flavors meld for a few hours in the fridge prior to serving, but you could serve right away if needed.
