Preheat your oven to 350°F (175°C) and grease your baking pan.
Soak the dates in the hot coffee until softened. Let cool until lukewarm.
Blend the dates and coffee with the eggs, oil, and salt until smooth.
Add the flour and pulse just twice, until combined. Don’t overblend.
Pour into the pan, tap gently, and bake for about 45 minutes, or until a toothpick comes out clean.
For the icing, mix the powdered sugar, date syrup, and milk until smooth and pourable.
Cool the cake completely, drizzle with icing, slice, and enjoy!
