Whisk soy sauce, maple syrup, rice vinegar, sesame oil, garlic, and ginger in a small saucepan. Bring to a simmer.
Add cornstarch slurry, stir until sauce thickens. Set aside.
Heat oil in a pan, fry tofu until golden and crispy on all sides.
Pour teriyaki sauce over tofu, toss to coat, cook another minute until glossy.
Assemble bowls: rice, cabbage, cucumber, edamame, teriyaki tofu. Top with spring onions, sesame seeds, and pickled ginger.