Mix black beans, black-eyed peas, diced tomatoes, corn, onion, bell pepper, and jalapeño peppers together in a large bowl. Season with garlic salt, then pour in Italian salad dressing and add cilantro. Mix until well coated.
Refrigerate until flavors have melded, at least 20 minutes or up to 3 days, before serving.
