In a large bowl, toss beans, avocado, onion, jalapeño, corn, tomatoes, and cilantro.
In a small bowl, whisk garlic, lime juice, oil, honey, and cumin; season with salt and pepper.
Pour dressing over bean mixture and toss to combine. Add cotija and toss again to combine; season with salt and pepper, if needed.
