Preheat the oven to 375.
Melt butter in a large skillet over medium heat. Add onion and pepper and sauté until softened, about 5 minutes.
Sprinkle the flour over the veggies. Stir and cook for 1-2 minutes to remove the raw flour taste and until the flour is slightly browning.
Add the broth and stir well to combine into a smooth sauce. Bring to a simmer and cook for 2-3 minutes, to let the mixture thicken, then turn off the heat.
Stir in the shredded chicken, can of Rotel and Greek yogurt. Mix well.
Spray the bottom of a 9x13 casserole dish. Spoon ½ cup of the chicken mixture into the bottom of the casserole dish and spread out. (It won’t cover the entire casserole dish and that’s fine.) Top with 6 tortillas followed by half of the remaining chicken mixture and half of the shredded cheese.
Repeat with the remaining 6 tortillas then the remaining chicken mixture and remaining cheese.
Bake at 375 for 40-45 minutes, until hot and bubbly.
Remove from the oven and let stand for 10 minutes for slicing and serving to allow the casserole to set up.
