Make beef mixture: Combine ground beef, panko, ranch dressing mix, egg, and ½ cup of the onion in a large bowl. Using clean hands, mix well until all ingredients are just combined.
Shape steaks: Shape beef mixture into 4 (5 ½-oz. each) oblong patties (about ¾-inch thick). Place on a parchment paper-lined rimmed baking sheet. Press with your thumb to make a shallow (1 ½-inch) indentation in the center of the top side of each patty.
Cook steaks: Heat oil in a large cast-iron skillet over medium until shimmering. Add patties, dimpled sides up; cook until patties are well browned on both sides and a meat thermometer inserted into center of patties registers 145°F, 4 to 5 minutes per side. Transfer to a platter. Do not wipe skillet clean.
Cook onion: Add flour and remaining ½ cup onion to drippings in skillet. Cook over medium, stirring constantly, until onion softens and flour is lightly toasted, about 2 minutes.
Make gravy: Gradually whisk in beef stock, and bring mixture to a boil over medium-high. Stir in au jus gravy mix. Cook, stirring occasionally, until sauce is reduced and thick enough to coat the back of a spoon, about 3 minutes.
Cook patties in gravy with peppers: Return patties to skillet along with any accumulated juices; stir in pepperoncini peppers. Spoon sauce all over patties, and simmer gently until warmed through, about 2 minutes. Remove from heat.
Garnish and serve: Garnish with parsley. Serve with egg noodles.
