Make the marinade by combining the olive oil, honey, balsamic vinegar, garlic, lemon juice, dill, oregano, Greek yogurt, salt, and pepper.
Add the chicken and marinate for at least 30 minutes or up to 24 hours.
Baste the chicken with the leftover marinade before baking or grilling.
