In a medium, high-sided skillet over medium heat, heat oil. Cook garlic, stirring occasionally and watching closely as garlic can quickly burn, until beginning to turn golden, 3 to 4 minutes. Using a slotted spoon, transfer garlic to a paper towel-lined plate. Carefully pour out half of oil and discard.
Sprinkle ditalini into pan. Add garlic powder and paprika. Cook, stirring occasionally, until pasta is toasty and very lightly blistered, 1 to 2 minutes.
Add cream, 1 ½ c. broth, and rind (if using). Cook, stirring constantly to avoid sticking and reducing heat to medium-low if it’s rapidly boiling, until liquid begins to thicken, 8 to 10 minutes. Add miso and ½ c. broth and continue to cook, stirring often, until very creamy and thickened, 6 to 8 minutes more.
Remove from heat. Stir in Pecorino Romano and butter until melted. If sauce seems too thick, add a little more broth or cream. Discard cheese rind. Top with fried garlic, chives, and more Pecorino.