Heat a large 12-inch skillet over medium heat. Add 1 tablespoon of olive oil and the chicken sausage. Cook until browned on both sides, about 2-3 minutes, stirring frequently to avoid burning. Remove from the pan and set aside.
To the same pan, add 1 tablespoon olive oil and 1 tablespoon butter along with the onion, apples, and ¼ teaspoon salt. Cook until softened, about 5 minutes, stirring occasionally.
Sprinkle the apple-onion mixture with the garlic powder and black pepper, stirring to combine. Add the chicken sausage back to the pan along with the chicken stock, scraping any browned bits from the bottom of the pan. Reduce the heat to medium low and simmer until the stock reduces by half, about 5 minutes.
Add the cream to the pan and cook until the sauce has thickened slightly, about 2 minutes. Stir in the vinegar and taste, adjusting the seasoning if desired. Serve the chicken sausages and apple-onion sauce sprinkled with chives, if desired.
