Whisk together the Greek yogurt, lime juice, warm water, garlic and salt until well combined. Thin out with more water or lime juice if you prefer a runnier consistency. Adjust to taste with more salt if needed.
Serve immediately with tacos or store in an airtight container in the refrigerator for up to 5 days.
