Mix the brown butter, brown sugar, granulated sugar, vanilla extract, and egg yolk until combined.
Add the baking soda, salt, and flour, and mix to combine.
Fold in the chocolate chips.
Divide the dough in half and bake the cookies at 350°F for about 11 minutes.
Let the cookies cool, then assemble the ice cream sandwich.