In a small pan, combine the jalapeño, sugar, vinegar and half the onion
Add 2 tablespoons of water and heat to boiling on high
Once boiling, cook, stirring occasionally, 1 to 2 minutes, or until the liquid is slightly reduced in volume
Transfer to a bowl and set aside to cool
