Preheat your oven to around 350°F (175°C) for baking muffins.
Spray avocado oil into muffin liners that are placed in a muffin tin.
In a mixing bowl, combine almond flour, coconut flour, baking powder, sweetener, pumpkin purée, eggs, pumpkin pie spice, and vanilla, stirring until you achieve a smooth batter.
Using a large ice cream scoop, portion the batter evenly into each muffin liner, creating a small well in the center of each one.
To make the cream cheese frosting, mix together cream cheese, sweetener, vanilla, and an egg yolk until the mixture is smooth.
Spoon a dollop of the cream cheese mixture into the well of each muffin.
Bake the muffins in the preheated oven until they are set and lightly golden on top, which should take about 15 to 20 minutes.
Once baked, remove the muffins from the oven and let them cool slightly before serving.
