Sprinkle chicken pieces evenly with salt and white pepper; coat lightly in flour, shaking off excess.
Heat 2 tablespoons oil and 1 tablespoon butter in a large braiser or Dutch oven over medium until butter melts.
Add chicken; cook, turning occasionally, until browned on all sides, 12 to 14 minutes. Transfer to a large plate.
Add remaining 1 tablespoon oil to drippings in pan. Add fennel; cook, stirring occasionally, until lightly browned, about 4 minutes.
Stir in tomato paste; cook, stirring occasionally, until darkened slightly in color, about 1 minute.
Add vinegar, stirring and scraping up browned bits from bottom of pan.
Stir in chicken stock and bouillon concentrate; bring to a simmer over medium. Cook, stirring occasionally, for 5 minutes.
Nestle chicken into pan along with tomatoes, onions, and tarragon.
Reduce heat to medium-low; cover and simmer until an instant-read thermometer inserted into thickest portion of chicken registers 160°F, 18 to 20 minutes.
Remove pan from heat, and gradually stir in remaining 3 tablespoons cold butter until melted and emulsified.
Let dish stand for 5 minutes. (Chicken temperature will continue to rise to 165°F.)
Remove and discard tarragon sprigs. Garnish with chopped tarragon, and serve with white rice.
