Make the cream cheese filling: Combine cream cheese, sugar, heavy cream, and salt in the bowl of a stand mixer. Whip on medium-high until sugar is dissolved and mixture is fluffy, about 3 minutes.
Spoon the mixture into a pastry bag or into a ziplock plastic bag, smoothing the mixture so it fills one corner. Snip off a small piece of the corner, and set aside until you finish preparing the bread and the dip.
Make the dip: In a medium bowl, whisk together milk, garlic, sugar, salt, eggs, Parmesan, and parsley until well combined. Slowly add the warm melted butter, whisking constantly to keep the eggs from cooking.
To assemble: Preheat oven to 350°F. Cut each roll into 6 wedges, being careful not to cut all the way through the bread. The roll should stay intact. Pipe an even, thick line of filling between each wedge, taking care not to tear the roll.
Dip the entire roll into the butter mixture, making sure the bottom and the interior of the wedges are coated. Hold the roll upside down over the bowl to let excess drip off. Repeat with each roll, and arrange them on a parchment-lined pan.
Sprinkle a generous pinch of flaky salt on each roll. Bake for 12 to 15 minutes, until rolls are crispy. Serve warm, although they are good at room temperature, too.
