Preheat the oven to 350 degrees and prep two 8-inch cake pans with buttered parchment.
In a medium bowl whisk together the cake flour, cinnamon, baking powder, and salt. Set aside.
In the bowl of an electric mixer, cream the butter and sugar together until fluffy. Add the eggs one at a time, then stir in the vanilla.
Alternate the dry ingredients and the horchata into the batter, until combined.
Divide the batter into the prepped pans and bake for 30-40 minutes depending on your oven. Let the cakes cool for an hour, then remove from pans and let cool completely on a wire rack.
While the cakes are cooling, make the frosting. Beat the softened butter with the powdered sugar, cinnamon, vanilla, and salt.
Add in the horchata, adding more by the tablespoon as needed to get the frosting to the right consistency.
Layer and frost the cakes to serve.