Heat the olive oil in a large skillet over medium heat. Add the leek, carrots, celery, garlic, thyme, and rosemary. Cook until the vegetables are softened, about 5 minutes. Season with salt and pepper.
Sprinkle the flour over the vegetables and cook for 1 minute more, stirring constantly.
Add the chicken, broth, and milk. Bring to a simmer and cook until the sauce has thickened, about 5 minutes. Stir in the peas and cook for 1 minute more.
Transfer the filling to a bowl and let it cool completely.
To assemble the empanadas, spoon a heaping tablespoon of filling onto each empanada disk. Fold the dough over to form a half-moon shape and crimp the edges with a fork to seal.
Heat about 1 inch of neutral oil in a large skillet over medium-high heat. Fry the empanadas in batches until golden brown, about 2 minutes per side. Drain on paper towels. Serve immediately.
