Add the shortbread, milk, and 1 tablespoon of brown sugar to a blender. Pulse until smooth, pausing and scraping down the sides with a spatula as necessary. Take a taste; if you’d like it sweeter and more buttery, add the remaining sugar and butter extract.