Combine barley, milk, brown sugar, and cinnamon in a medium saucepan over medium heat. Cook, stirring occasionally, until milk has almost been all absorbed, about 15 minutes. Divide barley between two bowls. Top with chopped walnuts, a generous drizzle of heavy cream, and chopped fresh fruit if desired.