Preheat the oven to 200°C (180°C fan-forced). Dust the lamb lightly in seasoned flour.
Place onion slices, carrot and potato over the base of a large baking dish. Arrange the lamb over the vegetables, nestling the potatoes around the lamb.
Combine the sauces, mustard, garlic and sugar with ½ cup of water in a large jug; pour the sauce mixture over ingredients in dish. Cover the dish tightly with foil. Cook for 40 minutes. Remove foil; turn the lamb and spoon the liquid over the vegetables. Cook, uncovered, for a further 40 minutes, turning the lamb and basting occasionally.
Add the zucchini to the dish around the lamb. Cook, uncovered, for a further 20 minutes or until lamb is very tender and zucchini is just cooked.
Serve the lamb forequarter chops and vegetables scattered with parsley.
