Place butter and marshmallows in a microwave-safe bowl. Cook on high until marshmallows are puffed, 1 ½ to 2 minutes. Stir in gelatin mix until well blended.
Place popcorn in a large bowl. Pour marshmallow mixture on top and toss to coat.
Shape popcorn mixture into 16 balls with greased or moistened hands.
