Preheat your oven to 400°F (200°C) and grease a baking dish with olive oil.
Season both sides of the chicken breasts with salt and pepper.
In a bowl, whisk together balsamic vinegar, honey (or maple syrup), dried basil, oregano, and minced garlic.
Heat olive oil in a skillet over medium-high heat; sear each chicken breast for 2-3 minutes on each side until golden brown.
Place seared chicken in the baking dish and pour the balsamic mixture over it; add halved cherry tomatoes around the chicken.
Bake for 20-25 minutes until almost cooked through. Remove from oven, sprinkle mozzarella cheese on top, and bake for an additional 5-10 minutes until melted and bubbly.
Garnish with fresh basil or parsley if desired and serve warm.
