Shred the zucchini on the largest holes of a box grater. Place the zucchini strands in a clean kitchen towel, gather up the towel sides, and twist and squeeze the fabric to drain out the excess moisture. Transfer the zucchini to a bowl.
Season the zucchini with the salt, then add the egg, dill, parsley, lemon zest, scallions, garlic, feta, Parmesan, and flour. Stir to combine all the ingredients.
Heat 2 tablespoons of oil in a large skillet over medium heat until it's shimmering. Use a standard ice cream scoop or ¼-cup measure to drop a portion of the fritter mixture onto the skillet. Using the back of a spatula, gently flatten the portion into a ½-inch-thick patty. Repeat this process until you can't fit any more fritters on the pan.
Fry the fritters until they are golden brown on the bottom, about 3 to 5 minutes. Flip them, and cook for 3 to 5 minutes longer. If the fritters are browning too quickly, reduce the heat. If the pan looks dry, add more oil as needed. Transfer the cooked fritters to a clean platter.
Repeat the cooking process with the remaining fritter mixture until you've used it all up. Serve hot with tzatziki on the side.
