Hydrate cornmeal by mixing with buttermilk and vanilla extract
Grease a 9-inch cake pan with butter and line the bottom with parchment paper
Combine dry ingredients: flour, baking powder, baking soda, and salt in a bowl
Massage lemon zest with sugar using fingertips to release oils
Cream butter and lemon-sugar mixture until light and fluffy
Add eggs one at a time, beating well after each addition
Alternate adding dry ingredients and buttermilk-cornmeal mixture, starting and ending with dry ingredients
Finish mixing by hand with a spatula to ensure all ingredients are incorporated
Pour batter into prepared pan and smooth the top
Bake at 350°F for 40-50 minutes on the middle rack until a toothpick comes out clean
Cool cake completely in the pan
Trim 5-6 strawberries to equal height to use as supports between layers
Toss remaining strawberries with ¼ cup sugar and 2 teaspoons lemon juice to macerate
Run a knife around the cake edges and invert onto a cutting board
Peel off parchment and reinvert onto a serving plate
Use a serrated knife to score the midline of the cake, then cut horizontally to split into two layers
Whip heavy cream to medium-firm peaks without adding sugar
Place trimmed strawberries on bottom cake layer as supports
Spread half of whipped cream over the strawberries
Place top cake layer on supports
Top with remaining whipped cream and macerated strawberries
Drizzle reserved strawberry syrup over the top
Slice with a serrated knife and serve
