Put five tablespoons of the oil in a large casserole on a medium heat and, when hot, then add the onions, carrots and celery, and cook, stirring occasionally, for 15 minutes.
Stir in the garlic, cook for another five minutes, then add the tomato paste and mushrooms, and mix well.
Leave to cook for another minutes or so, stirring every now and then, until the mushrooms have reduced.
Pour in the Guinness (it will froth up), salt and 700ml water, and bring to a simmer.
Stir in the pearl barley, then leave to simmer on a medium to low heat for 30 minutes, until the grains are tender; keep an eye on the pot and, if need be, top up with more water.
While the stew is cooking, in a small bowl mix the remaining two tablespoons of oil with the lemon juice, parsley and salt.
Divide the stew between four bowls and spoon as little or as much of the salsa on top as you wish.
