Place potato in a 2-qt. saucepan and cover with cold water. Bring to a boil over high heat, reduce heat to medium, and cook until tender, about 15 minutes. Drain and mash potato; set aside.
Heat oil in a 4qt. saucepan over medium-high heat. Add onion, and cook, stirring, until soft, about 5 minutes.
Add garlic and pepper, and cook, stirring, until soft, about 3 minutes.
Add tomato, and cook until liquid evaporates and mixture is lightly caramelized, about 4 minutes.
Add reserved mashed potato, crab, annatto, and cumin, and stir to combine; add stock, and bring to a boil.
Reduce heat to medium, and cook, stirring, until crab is heated through, about 5 minutes.
Add culantro and juice, and season with salt and pepper before serving.
