Combine flour and salt in a bowl or food processor. Cut the cold butter and shortening in using a pastry cutter or food processor until the mixture resembles coarse crumbs. Gradually add the water, mixing it in with a fork or by pulsing the food processor, just until the dough starts to come together in a clump.
Squeeze the pastry dough into a ball and divide it into 6 equal portions. Squeeze them into discs and cover or wrap with plastic wrap. Set these in the refrigerator for at least 1 hour to chill thoroughly and to allow the gluten in the dough to relax, which will make them easier to roll out.
Preheat oven to 375 degrees F. Line 2 baking sheets with parchment paper.
Roll out each disc of dough into a large, thin circle on a floured surface.
Evenly divide the potatoes, rutabega, and chopped onion between each disc, piling them into a half-circle shape on the bottom half of each circle of dough.
Add the cubed meat on top of the root vegetables, then season generously with salt and pepper. It's okay to be a little aggressive on the pepper - traditional pasties have a bit of heat from this spice. Dot the meat with 2-3 small pieces of butter.
Carefully fold the dough over the meat and vegetables. Use your fingers to fold the edges of the crust over and crimp them together, then transfer the pasty to the prepared baking sheet.
Brush the beaten egg all over the top of each pasty, including the edges of the crust, then use a sharp knife to cut a small slit in the top crust for venting.
Bake for 45-55 minutes until golden brown on the outside. Cool slightly before eating.
