Heat oil in a 12" skillet over medium-high heat. Add sesame seeds, both chiles, garlic, and onion, and cook, stirring, until onions are soft and sesame seeds are lightly browned, about 8 minutes. Remove from the heat, and transfer to a food processor; let cool to room temperature. Add vinegar, oregano, and salt, and puree until smooth.
Return skillet to heat, and add peanuts; cook, swirling pan, until lightly toasted, about 3 minutes. Transfer to food processor, and pulse along with the other ingredients until the peanuts are finely chopped, about 20 pulses. Add 1 cup water, and pulse until salsa is smooth but slightly chunky, about 10 pulses. Transfer to a serving bowl, and serve at room temperature.
