Put the orange juice, cane sugar, and whey in a quart mason jar or something similar.
Add filtered water to fill the rest of the quart mason jar to a ½ inch or so below the lid.
Put the lid on tightly, give it a gentle shake for a minute, and set on the counter for 2 days.
After 2 days, refrigerate and serve.