In a medium bowl, whisk together buttermilk, mayonnaise, sour cream, red onion, dill, parsley, garlic, lemon juice, sugar, and salt and pepper to taste (I like ½ teaspoon salt and ¼ teaspoon pepper). Chill until serving time and whisk to recombine before serving.
