Place the herbs, shallot, garlic, olives, jalapeño and chopped pistachios in a bowl. Add the red wine vinegar and ¼ cup olive oil and season with ¼ teaspoon of salt (or more to your liking) and a big pinch of black pepper. Stir to combine. Set aside.
Heat a large skillet over medium-high for 2 minutes. Drizzle with remaining tablespoon of olive oil and add the green beans, season with salt and pepper and toss to coat. Cook, tossing every minute or so, until beans are charred and crisp tender, for a total of 5 to 6 minutes. Transfer to a serving plate.
To serve, top the beans with the relish. Serve warm or at room temperature.
