Assemble the burritos by layering the grilled chicken, shredded cheddar cheese, chipotle ranch sauce, and spinach onto the tortillas.
Grill the burritos on a panini press or in a skillet until the tortillas are crispy and the cheese is melted.
Serve the chipotle ranch grilled cheese burritos warm.
