Add the cottage cheese, cocoa powder, honey, vanilla, and salt to a blender or food processor. Blend on high for 1 to 2 minutes, scraping down the sides, until completely smooth, dark, and glossy.
Scrape the mixture into a bowl and stir in the oat flour a little at a time until you have a soft, thick dough. Fold in the mini chocolate chips.
Cover and chill the dough for 20 to 25 minutes, until firm enough to roll.
Scoop tablespoon-size portions and roll each into a ball. You should get about 12 bites.
Chill the rolled bites for another 10 minutes to firm up, then serve cold.
