Purée the sardines, butter, cheese, and lemon juice in a food processor until almost smooth. Add pepper and more lemon juice to taste.
Divide the sardine mixture among eight small ramekins (or put into one large bowl) and level the surface. Cover and chill in the refrigerator for at least 30 minutes.
Serve chilled, garnished with lemon twists and parsley sprigs.