Make sauce: Whisk together grape jelly, chili sauce, barbecue sauce, mustard, Sriracha, salt, and pepper in a medium bowl.
Prepare slow cooker: Lightly coat slow cooker with cooking spray.
Add meatballs: Place frozen meatballs in slow cooker.
Add sauce: Pour jelly sauce over meatballs, and toss to coat.
Cook meatballs: Cover and cook on HIGH until sauce is thickened, 2 to 2 ½ hours, stirring halfway through. Top with chives, and serve immediately.
