Prepare rice and water according to rice cooker instructions
Slice beef thinly and chop onion
Mix together ¼ cup water, hondashi, sugar, soy sauce, and mirin
Add beef, onion, and sauce mixture to rice cooker with rice and water
Cook rice in rice cooker
Beat eggs and pour over cooked rice and beef mixture
Let eggs cook through from residual heat
