Make the dressing: Place into a small bowl: lemon juice, olive oil, garlic cloves, salt, and pepper, fresh dill. Stir together and set aside.
Add the salad ingredients to a salad bowl: cucumber, tomato, onion, and feta.
Before serving, drizzle the dressing over the salad and toss to combine.
