Place shallot, garlic, vinegar, lemon juice, zest, mustard, salt, pepper, and red chile flakes in a large bowl. Let sit a few minutes to soften the shallot. Whisk in olive oil until combined.
Add white beans, chives, and parsley and toss gently to combine.
Sprinkle with feta and serve.
