Toss potatoes with chili powder, cumin, oregano, salt and spray. Air-fry at 200°C for 14-18 minutes (shake once) until crisp or roast at 220°C for 20-25 minutes.
Coat chicken with spray/oil and the seasoning (paprika, onion powder, pepper, salt).
Air-fry chicken at 190°C for 12-14 minutes (shake once) or sear in a hot non-stick pan 5-6 minutes, flip and cook to 74°C. Toss hot chicken with hot sauce and honey so it coats and shines.
Mix tomato, cucumber, red onion, lime, salt, cilantro. Whisk yogurt, hot sauce, (mayo), lemon/lime, salt; thin with a little water to a pourable consistency.
Bowl with crispy potatoes → buffalo chicken → spoon of salad. Stripe the sauce over the chicken. Cool 15-20 minutes, then refrigerate up to 3 days.