If using day-old rice (see Notes), transfer it to a medium bowl and break the rice up into individual grains with your hands before proceeding.
Heat the wok over high heat until very lightly smoking. Add the teaspoons (8 ml) of the oil and swirl to coat. Add the chorizo and stir-fry until the fat is rendered and the chorizo is crisp and browned, about 1 minute. Transfer the chorizo to a bowl, leaving the fat in the wok.
Return the wok to high heat until lightly smoking. Add the corn and cook, stirring occasionally, until lightly charred on several surfaces, about 4 minutes. Transfer to the bowl with the chorizo.
Return the wok to high heat until lightly smoking. Add another 1 teaspoon of the oil and swirl to coat. Add the shishito slices and peppers and stir-fry until lightly softened and fragrant, about 1 minute. Transfer and stir-fry until lightly softened and fragrant, about 1 minute. Transfer to the bowl with the corn and chorizo.
Return the wok to high heat until lightly smoking. Add the remaining 1 teaspoon of oil and swirl to coat. Add the rice and cook, stirring and tossing, until the rice is pale brown and toasted and has a lightly chewy texture, about 3 minutes (see Notes).
Return the corn, chorizo, and pepper mixture to the wok. Add the soy sauce and sesame oil and toss everything to combine. Season with salt to taste. Add the scallion greens and cilantro and toss to combine. Serve immediately.