Whisk together the dressing ingredients in a small bowl.
In a large bowl, toss together the cucumbers, red onion, jalapeños, cilantro, and dill.
Pour dressing over salad and toss to combine. Adjust for salt.
Top with crumbled feta and garnish (or toss) with sliced avocado.