Fill a large bowl with water; halve and squeeze 2 lemons into it.
If using large artichokes: Clean them down to the hearts. If using small artichokes: Trim artichokes following Roman-Jewish artichoke guidelines. Transfer cleaned artichokes to bowl of lemon water as you work, covering them with a clean kitchen towel to keep them completely submerged.
In a 3-quart sauté pan or saucier, heat olive oil over medium heat until shimmering. Add onion, carrot, and garlic, and cook, stirring frequently, until just starting to soften, about 4 minutes.
Nestle cleaned artichokes and their stems on top, then add white wine and bring to a simmer; lower heat to maintain a gentle simmer and cook for 4 minutes.
Add stock, season lightly with salt, and return to a simmer. Add herbs. Cover and cook at a gentle simmer until artichokes and other vegetables are tender enough to easily slide a fork through them, about 25 minutes.
Discard herb bundle. Using a slotted spoon, transfer artichokes, onions, carrots, and garlic, to a serving plate and keep warm.
Return cooking liquid to the heat and simmer until slightly syrupy and reduced to about ¾ cup (175ml).
Whisk in butter and minced parsley, season with salt and pepper, then pour sauce over warmed platter of vegetables. Serve warm or at room temperature.
