Combine tomatoes, oil, garlic, and basil in a medium bowl and marinate in the fridge for at least 20 minutes.
Cook pasta according to package directions. Drain.
Salt the marinated tomatoes to taste, then toss with the cooked pasta.
Serve topped with cheese and lemon zest, if desired.
