Boil your pasta, and cook it on the high end of the recommended range, perhaps even 1 minute longer.
In a bowl, mix the undiluted soup, milk, and cooled melted butter until completely combined.
Drain pasta and put it back in the hot pot, immediately add the cheese mix and let simmer for a minute or 2 on low heat.