Place the lemon zest and juice, measured pepper, and salt in a large bowl and whisk to combine.
While whisking continuously, add the oil in a slow, steady stream until it’s fully incorporated.
Add the melon, cucumber, and mint and toss to combine.
Place the bowl in the refrigerator and chill until the flavors meld, at least 1 hour and up to 2 hours.
Using a slotted spoon, transfer the salad to a serving platter, leaving any liquid in the bowl behind.
Top with the feta and season with more pepper.