Preheat oven to 400 degrees F / 204 degrees C. In a medium skillet, add oil and onion, sauté over medium heat for about 5 minutes, until softened. Stir in flour, Italian seasoning, salt and pepper. Cook for 1-2 minutes, until it starts to turn golden (make sure it does not burn).
Reduce to low heat and whisk in chicken broth and milk a little bit at a time, make sure to stir well after each addition. It will start out thick and become thinner and smoother. Let simmer for a couple of minutes. Remove from heat, let cool for a few minutes, then mix in the ham and frozen vegetables.
Unroll one pie crust and place in the bottom of a pie pan. Trim the edges if needed.
Spoon in the ham filling pie crust and sprinkle on some cheese.
Brush edges of crust with egg wash, then place the other pie crust sheet on top. Trim and seal edges and cut a few slits in the top to allow the steam to vent while cooking. Brush with egg wash, loosely cover with aluminum foil, and bake for 20 minutes, until the inside is hot and bubbly.
Remove foil and bake for another 10-15 minutes, until the crust is golden brown.
