Preheat oven to 350°F.
To make the sauce, melt butter, onion and garlic over medium low heat. Cook until onion is softened, about 3 minutes. Add flour and cook for 1-2 minutes.
Reduce heat to low. Combine milk and broth. Add a small amount at a time whisking to thicken. The mixture will become very thick, continue adding a little bit of liquid at a time whisking until smooth.Once all of the liquid has been added, stir in cream cheese until melted.
Remove from heat and add in ⅓ cup parmesan, 1 cup mozzarella cheese, dried basil and oregano.
Combine cottage cheese, eggs, parsley and spinach. Set aside.
In a 9x13 pan, layer 4 noodles, sauce, cooked vegetables and half of the chicken. Sprinkle with ½ mozza, ¼ cup parmesan and ⅓ of the sauce.
Add another layer of noodles, chicken, cottage cheese mixture, sauce. Top with noodles and sauce. Cover and bake 40 minutes.
Uncover, top with cheese and bake 20-30 minutes more.
