In a large bowl combine olive oil, chipotle sauce garlic powder, onion powder, chili powder, cumin, oregano, salt, and pepper.
Coat chicken in seasonings and mix well. Refrigerate for at least 30 minutes (up to overnight).
Heat a skillet or grill pan over medium-high heat.
Cook chicken for 5–6 minutes per side until charred and fully cooked (internal temp 165°F).
Fry tortillas in an oiled skillet add cheese, chicken, fold, and flip over. Cook until golden brown and crispy.
In a medium bowl combine diced tomatoes, jalapeños, onions, cilantro, lime juice, salt and pepper and mix until combined. Set aside
In a small bowl combine chipotle sauce, honey, mayo, sour cream, buttermilk, and spices. Mix until well combined and set aside until ready to serve.
