Mix butter with garlic, lemon balm, herbs, lemon pepper, and salt. Rest 30 minutes.
Toss nibbles potatoes in the butter mixture until evenly coated.
Line air fryer basket with parchment paper.
Cook at 350°F for 26 minutes, shaking basket after 20 minutes.
Serve hot, golden, and fragrant.
